“Al otro lado del Mar” da lección para simplificar la vida y es un ejemplo de la integración del teatro con América Latina

Por Kamilla Abreu

Traducción: Cristiane Grando

Un lugar donde dos personajes se encuentran “perdidos”, buscando su identidad, el sentido de la vida y los sentimientos que impulsan su ser. Este es el enredo del espectáculo “Al otro lado del Mar”, del Grupo Casa de Teatro, que tuvo su segunda presentación en el Festival de Invierno la noche del jueves 12 de julio de 2012 en la Casa da Ópera de la ciudad brasileña Ouro Preto a las 19h.

Según el director de la pieza Raúl Martín el espectáculo es sobre la identidad latinoamericana, a pesar de ser una realidad universal. Raúl afirma que uno de los personajes está libre de los dogmas, leyes de la sociedad que han atrapado la libertad del ser humano. El director explica que la historia retrata “una busca esencial y verdadera por la felicidad. Es una lección de cómo simplificar la vida”.

Según la pareja Theo Webber y Maira Oliveira, respectivamente de Francia y Salvador de Bahía, Brasil, el tema de la pieza es muy interesante. Para ellos, “Al otro lado del mar” muestra que podemos encontrar nuestra identidad, independiente de acta de nacimiento, cédula, nombre, etc. “El tema nos impresionó. Dos personajes distintos que se encuentran y se complementan”, declara la pareja.

El espectáculo llenó la Casa da Ópera, con derecho hasta a fila de espera. El sonido y la iluminación fueron factores esenciales para el éxito de la pieza. El espectáculo, según el director, fue escrito por una salvadoreña, actuado por actores dominicanos y con dirección cubana. Esto representa, según él, la integración del teatro con América Latina